Les relations entre intellectuels américains et européens au milieu du 20ème siècle : Immigrés, cybernéticiens, linguistes

Journée d'études internationale organisée par John Goldsmith (Université de Chicago) et Bernard Laks (Université de Paris Ouest) avec le soutien de l'Institut Universitaire de France.

 Le 26 mars 2013 de 9h30 à 18h au Centre Parisien de l'Université de Chicago

La journée rassemblera des historiens, des politologues, des linguistes et des spécialistes de l'histoire des idées.de diverses disciplines (linguistique, cybernétique, sciences cognitives). Seront abordés parmi d'autres thèmes, l'interaction à New York de linguistes américains et européens au cours de la période 1940-1950, le développement de la cybernétique et son impact en linguistique, sciences cognitives et sciences connexes, ainsi que l'impact de la traduction automatique, le rôle des agences gouvernementales et des fondations privées au cours de cette période.

Programme:
9h30h-10h30 : Jacqueline Léon,  CNRS, Paris Diderot, Les débuts de la traduction automatique aux USA, en URSS et en France : intégrations, transferts, passages

10h30-11h30  Patrick Sériot (Université de Lausanne) "Frontières et limites : la notion de géographie phonologique chez Jakobson dans les années 1930"

11h30-12h30 Laurent Jeanpierre (Université Paris 8) : New York, "laboratoire linguistique du monde" dans les années 1940.

Pause déjeuner

14h-15h Jérôme Ségal (Université de Vienne) : L’influence de la cybernétique et de son contexte de développement dans l’évolution de la linguistique

15h-16H Ronan Le Roux (Université de Paris 1) : "Relations entre cybernétique et sciences cognitives : état des lieux des options historiographiques".

16h-17h Bernard Geoghegan (Université de Berlin) : Tirades in the Trading Zone: Shannon, Chomsky, and Jakobson on Language and Information

17h-18H Table ronde finale animée par John Goldsmith (Université de Chicago) et Bernard Laks (Université de Paris Ouest).

La journée se tiendra en anglais et en français.
On peut consulter les résumés ici http://linguistica.uchicago.edu/parismeeting

Assistance libre, mais merci d'envoyer un mail de confirmation à goldsmith@uchicago.edu  et laks@u-paris10.fr